Dutch or German In house or Remote TRANSLATOR

Title: Dutch Or German In House OR FREELANCE Translator

Language Dutch or German

Sector : Entertainment and sport

Location: Staffordshire or Malta

Salary : £24,000 rising to £26,000 after 3 months and rising again to £28,000 after 1 year + excellent additional benefits

Hours: Monday-Friday 9-5.30pm : Hybrid role with 3 days in the office and two days working remotely

• This role is offered as a 6 month contract (remote work) or as a permanent inhouse role.

The Company

The opportunity

You will be joining the marketing and e-commerce teams in this global sports gaming company and will working in an exciting sector that is changing daily. The team is growing its audience globally and the result is that they need top-class Translators to translate from English into either Dutch, German, Estonian or Czech in order to capture the look and feel of their products.

The role

• Translating digital marketing content (website pages / mass email communications)
• Working with a variety of mediums covering multiple marketing channels, on and offline.
• Translating internal communications and legal documents
• Checking and localising marketing content, keywords and ensuring URLs are optimised for local language
• Localisation of content in order to engage customers and help to create a sense of community as well as to create long-term trust
• Checking product reviews, social media posts or any other customer feedback received through our marketing channels
• Assist with SEO and proofreading

Requirements

• Native Dutch or German
• Fluent English
• Some experience in translation and ( ideally ) some experience of Translation software ( CAT)
• Happy to be bases in Staffordshire or in Malta ( relocation package provided)

This role is either freelance (* 6 month contact ) or a permanent role

What to expect and the Interview process: 1) Telephone interview and online translation test. 2)Face to face interview with the team and on location translation test