Translation Project Manager – Italian, French,Spanish,or German

Our client is a global e-commerce business leading the way in wholesale and online retail. This is an opportunity to work within well established business, in a great working environment, offering access to the best professional tools.The main focus is for more for a translation Project Manager who can translate as needed (ideally in more than one language) but the bulk of the role will be about managing the translating process and building mechanisms and processes to do this as efficiently as possible.

Role: Translation Project Manager
Expected duration: 1-2 months
Location: Central London
Start: ASAP within the next 2-3 weeks
Pay rate:£300 – £350 per day (Depending on experience)
Services to be performed
We are looking for an experienced language specialist to help us raise the bar of a campaign for the 5 EU countries deliverables for major retail events. This role is responsible for the transcreation, copywriting and approval of campaign messaging with responsibility for the overall quality and consistency of messaging output.

Responsibilities
*Copywriting, transcreation, proofreading and approval of campaign deliverables such as TV and radio scripts and messaging for press, digital, OOH and onsite deliverables
*Maintains intent, style, tone and context in messaging transcreation to the highest standards across all EU5 deliverables, driving quality and consistency at all times
*Managing translation agencies output: commissioning and approving supplied copy
*Maintains approved copy and terminology resource document
*Functions as the key POC for EU5 transcreation
*Project management of adaptation process in collaboration with Campaign Managers and Project Managers
Rrequired skills
*Experience in transcreation with experience in marketing communications, especially global advertising campaigns
*Fluency in English and either Italian, French, German, Spanish/Cat. (more languages and native speakers preferred)
*Project management and stakeholder management experience in marketing field